Diccionari anglès-català: «to take the world by storm»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «to take the world by storm»

anglès → català (1 resultat)

to take the world by storm expr 

  1. conquerir el món | [figurat] arrasar v tr
Exemples d’ús (fonts externes)
The results of this breeding project gave life to a strain that would soon take the cannabis world by storm. El resultat d’aquest projecte de cria va donar vida a una varietat que molt aviat conquistaria el món de la marihuana.
Font: MaCoCu
Government by kings was first introduced into the world by the Heathens, from whom the children of Israel copied the custom. El govern dels reis fou introduït per primera vegada en el món pels pagans, dels quals els fills d’Israel copiaren el costum.
Font: riurau-editors
A timeless and infallible classic that will take dog collars this spring by storm. Un clàssic atemporal i infal·lible que arrasarà aquesta temporada amb els collars de gos.
Font: MaCoCu
The Heathens paid divine honors to their deceased kings, and the Christian world hath improved on the plan by doing the same to their living ones. Els pagans retien honors divins als seus reis difunts, i el món cristià ha millorat el sistema fent el mateix amb els seus reis vius.
Font: riurau-editors
The school symbol is a Storm, represented by a storm design. La insígnia de l’escola és una tempesta, representada en el disseny.
Font: Covost2
It is pleasant to observe by what regular gradations we surmount the force of local prejudice, as we enlarge our acquaintance with the world. És agradable d’observar amb quines gradacions regulars superem la força del prejudici local a mesura que ampliem la nostra relació amb el món.
Font: riurau-editors
Besides, what have we to do with setting the world at defiance? A més, ¿què tenim a veure nosaltres amb el fet de desafiar el món?
Font: riurau-editors
In the world of an impending perfect storm, the issue of food security unites people and communities around the world. En el món d’una tempesta perfecta imminent, la qüestió de la seguretat alimentària uneix la gent i les comunitats de tot el món.
Font: MaCoCu
I’d like to take you to another world. M’agradaria portar-vos a un altre món.
Font: TedTalks
Watching the crashing of the waves caused by a llevant storm can be spectacular, but it is important to take care and not get too close to the sea. Veure l’impacte de les onades provocades per un temporal de llevant pot ser un espectacle, però caldrà extremar les mesures i no acostar-se al mar.
Font: MaCoCu

Índex de paraules en anglès (52428)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català (50057)
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0